Silvester - Neujahr

 

Christmas cookies

 

Christmas cookies tastes very good.

Christmas is wonderful

On the second  Christmas Day is is the whole family with us.

Here my niece plays with her new toys.

Christ is born

 

Christ is Born

Picture of my nativity scene.

Frohe und gesegnete Weihnachten

 

Sende ich allen mit einem Bild meines Weihnachtsbaumes.

 

Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I'D Miilad Said!
Aragonese: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie!
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda!
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesian: Selamat Hari Natal!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: Shinnen omedeto!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalonisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Korsisch: Bon Natale!
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic!
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!
Malaysisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!
Makassar: Salama' Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monégasque: Festusu Natale!
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Wesolych Swiat!
Portugiesisch: Boas Festas!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sámi: Buorit Juovllat!
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismas Njema Na Heri!
Tagalog: Maligayang Pasko!
Tahitisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

Themes Day - Waiting

It´s waiting for the birth of the saviour...

Click here to view thumbnails for all participants

All – Souls - Day

 

Grave of Bishop “Friedrich von Fürstenberg” in the Paderborn cathedral

Theme day: Doorways

Alter Bauernhof / Freilichtmuseum Detmold

Click here to view thumbnails for all participants

All – Saints - Day

chappel in the Paderborn cathedral

Halloween – Zone ?

I found this traffic sign in Paderborn

Only allowed for mothers with halloween-styled kids?

Reformationstag

 

 

lutheran church in Paderborn

Klein Libori

 

Staines glass window in the cathdral church of Paderborn.

in the middle: St. Liborius

Klein Libori

 

“Klein Libori” in Paderborn

wonderful colours

 

wonderful colours in autumn

Emsquelle

 

The fountain of the Ems-River in Hövelhof  near Paderborn

Wonderful colours

 

wonderful colours an a wall in Paderborn

Mushrooms / Paddestoelen

 

 

Some mushrooms near Paderborn.

In the Netherlands they´re called: Paddestoelen

Chappel in Hövelhof

 

Short chappel in Hövelhof / Kr. Paderborn

in der Fußgängerzone

 

green town

 

 

Paderborn ist in der Tat eine grüne Stadt

Autumn - Herbst

 

Herbst auf dem Weg von Paderborn nach Gütersloh …

St. Johannes Nepomuk Hövelhof

 

 

Lumberyard

 

Lumberyard in our garden… old version… it will be made new.

Desert

Desert in Hövelhof :-)

 

Only some sandpiles…

Paderborn cathedral

 

One of the altars in paderborn cathedral

Butterfly

 

Butterfly in our garden

Schloß Neuhaus

 

Schloß Neuhaus in Paderborn

garden gnomes

 

garden gnomes in Paderborn

books and Soem the sheep

 

Modell of the paderborn cathedral

 

This is a modell of the Paderborn cathedral.

I brought it in july at the Libori-market

Liborianum in Paderborn

 

Liborianum Paderborn …

 

… also, es geht weiter nach meiner kleinen Schaffenspause…

St. Liborius

 

Chasubles for the mission…

Many women sew during the year chasubles, copes  and stoles for priests the mission. These are shown at the Liborifestival and then they they are delivered to the missionaries.

 

A lot of women are Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

St. Liborius

 

The archbishop of Paderborn at the Libori-procesion

On his mitre you can read all the names of the ancient bishops of Paderborn.

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

St. Liborius

 

The shrine of St. Liborius on it´s way back to the cathedral church

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

St. Liborius

The Shrine of St. Liborius in the cathedral church.

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

St. Liborius

 

Statue of St. Liborius in the cathedral of Paderborn

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

St. Liborius

 

Libori-Sunday

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

 

 

St. Liborius

 

 

The Relics of saint Liborius in the cathedral church of Paderborn.

 

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

St. Liborius

 

Saint Liborius (348-396) was the second Bishop of Le Mans. He is the patron saint of the cathedral and archdiocese of Paderborn in Germany. The year of his birth is unknown; he died in 397, reputedly on 23 July.

As for other fourth-century saints, little is known of his life. He was a Gaul, influenced by Latin culture. He is said to have been Bishop of Le Mans for 49 years. He built some churches in its neighbourhood, an indication that his missionary activity was limited to the Gaul of his time. He is said to have ordained, in the course of 96 ordinations, 217 priests and 186 deacons. Saint Martin of Tours assisted him when he was dying. He was buried in the Apostle Basilica of Le Mans, beside his predecessor, Julian, the founder of the bishopric.

Miracles are said to have to occurred at his tomb. In 835 Bishop Aldrich placed some relics of his body to an altar in the cathedral, and in the following year, on the instructions of Emperor Louis the Pious, sent the body to Bishop Badurad of Paderborn, a diocese founded in 799 by Pope Leo III and Emperor Charlemagne that had no saint of its own.

Libori is a nine-day festival in Paderborn, Germany, in honour of Saint Liborius.

It´s raining

It´s raining in Paderborn

Paderborn cathedral

Clock at the cathedral church

Shopping II

Shopping in the city centre – Some signs of shops

Shopping

Shopping in the city centre

Heisingsches Haus

Das Heisingsche Haus am Marienplatz ist ein Patrizierhaus im Stil der Weserrenaissance und stammt aus der Zeit um 1600.

 

This house on the Marienplatz is a patrician house in the Weser Renaissance style. It was built around 1600.

Looks like prison

…but it´s only the view out of a corridor