Power contributor at the Aldegrever Str. The electric supplier allowed to paint the Power contributors in the city.
51°42´54.51" N
8°44´28.07" O
---
Stromverteilerkasten an der Aldegrever Straße. Der Stromversorger unterstütze die künstlerische Bemalung der Stromverteilungskästen im Innenstadtbereich.
51°42´54.
51" N
8°44´28.07" O
2 Kommentare:
Darf ich mal was loswerden?
Ich würde Stromkasten / Stromverteiler eher als Power contributor übersezten
Und der Stromversorger ist der electric supplier
Stream ist die Übersetzung von Strom im Sinne von strömen, ein Strom Menschen... Strom als Elektrizität wird als electricity, power übersetzt. :)
Grüße
Vielen Dank :-)
Ich hoffe, dass es so besser passt...
Ich nehme Englisch nur, weil es gewünscht wird (nicht meine Sprache)... ansonsten würde ich lieber muttersprachlich bleiben...
Kommentar veröffentlichen