bishops grave - Bischofsgruft

Grave of the last cardinal from Paderborn in the crypt of the cathedral. Today it´s the birthday of Cardinal Degenhardt.

---

Grab des letzten Kardinals in der Bischofsgruft des Domes. Kardinal Degenhardt hätte heute Geburtstag gefeiert

airport I - Flughafen I

The Airport of Paderborn

---


Der Flughafen von Paderborn

Power contributor II - Stromkasten II

Power contributor at the Neuhäuser Straße. The electric supplier allowed to paint the Power contributors in the city.

51°43´33.90" N
8°44´04.44" O

---

Stromverteilerkasten an der Neuhäuser Straße. Der Stromversorger hat die Stromkästen bemalen lassen.
51°43´33.90" N
8°44´04.44" O

old Jesuit's church, Part 2 - ehemalige Jesuitenkirche / Marktkirche, Teil 2

The baroque altar of the Jesuit's church. Destroyed during the war has been reconstructed (during the years 1989-2004) faithfully.

---

Der barocke Hochaltar der ehemaligen Jesuitenkirche. Im 2. Weltkrieg völlig zerstört, wurde er von 1989 bis 2004 nach alten Photos originalgetreu rekonstruiert.

snow - Schnee

chinese snackbar - China Imbiß

nice atmosphere in a chineese snackbar. :-)

---

unglaublich nettes Ambiente in einem China Imbiß. :-)

(gesehen in der Balhornstraße)

rear - Rückseite

rear of the shopping mall "Libori Galerie"

---

Rückseite der Einkaufspassage "Libori Galerie"

Moon over my garden - Der Mond über meinem Garten

Moon over my garden
with a Lyric


---


Der Mond über meinem Garten
Mit einem kleinen Gedicht versehen


i will try to translate the lyric:

My bridge to you is your thought of me
My sky is the joy which you give to me
My way is your trust in me
You are my sunshine by day
You are my moon by night
The light of the sun is your warmth
The shaddow of the moon is your protection
And the shine of the stars is your love to me

old trees 1 - alte Bäume 1

old trees at the corner Rathenaustraße, Bahnhofstraße

---

Alte Bäume an der Ecke Rathenaustraße, Bahnhofstraße

coloured houses 1 - bunte Häuser 1

Some houses are very coloured.

---

Einige Häuser sind sehr bunt.

old Jesuit's church, Part 1 - ehemalige Jesuitenkirche / Marktkirche, Teil 1

Jesuit's church
As an endowment of the bishop Ferdinand von Fürstenberg to honour of holy Franziskus Xaverius it was built by Anton Hülse during the years 1682-92.
The baroque altar destroyed during the war has been reconstructed (during the years 1989-2004) faithfully.
You will find the pictures of the baroque altar next sunday.

---

ehemalige Jesuitenkirche, heute Studienkirche.
Als Stiftung des Fürstbischofs Ferdinand von Fürstenberg zu Ehren des heiligen Franziskus Xaverius wurde sie von Anton Hülse in den Jahren 1682-92 erbaut.
Der im Krieg zerstörte Barockaltar ist von 1989-2004 originalgetreu rekonstruiert worden.
Bilder vom Barockaltar zeige ich hier am kommenden Sonntag.

gable - Giebel

The gable of the Sparkasse

---


Der Giebel der Sparkasse

door - Tür

Door of the bank

---


Tür der Stadtsparkasse

Window - Fenster

Window in the Bank

---


Fenster der Sparkasse

barracks - Kaserne

British barracks near my home

---

Britische Kaserne bei mir "um die Ecke"

city hall II - Rathaus II

A detail at the city hall

---

Detailansicht des Rathauses

more from Paderborn - mehr von Paderborn

More from Paderborn. A look from the Hotel Arosa.

---

Mehr von Paderborn. Ein Blick herab vom Hotel Arosa.

Paderborn Cathedral - Paderborner Dom

The big tower in the middle is the Tower of the Cathedral. The two towers in front is the protestantic Abdinghofkirche.

---

Der große Turm in der Mitte des Bildes ist der Domturm. Im Vordergrund sieht man die beiden Türme der evangelischen Abdinghofkirche.

hard work - Harte Arbeit

Hard work at the Neuhäuser Straße

---

Harte Arbeit an der Neuhäuser Straße

today at the river Pader - Heute an der Pader

Today at the river Pader, it doesn´t look like winter.

---

Heute an der Pader, es sieht wirklich nicht nach Winter aus.

city hall detail - Rathausdetail

A detail at the city hall in Paderborn: a piece of the coat of arms

---

Ein Detail am Rathaus von Paderborn: ein Stück des heutigen Stadtwappens

cathedral II

Cutting of the north side of the cathedral

---

Ausschnitt aus der Nordseite des Domes

cathedral I

Cutting of the south side of the cathedral

---

Ausschnitt aus der Südseite des Domes

Pader

Some of the 200 springs of the Pader

---

Einige der über 200 Paderquellen

creche - Krippe

The creche in the cathedral church of Paderborn


---


Die Weihnachtskrippe im Hohen Dom zu Paderborn

it´s raining - es regnet

ugly weather at the Bahnhofstraße

---

schlechtes Wetter an der Bahnhofstraße

Power contributor I - Stromkasten I

Power contributor at the Domplatz. The electric supplier allowed to paint the Power contributors in the city. 51°43´05.87" N
8°45´20.86" O
---


Ein Stromverteilerkasten auf dem Domplatz. Der Stromversorger hat die Stromkästen bemalen lassen.
51°43´05.87" N
8°45´20.86" O

old gate - altes Tor

Gate at the former barracks in the Rathenaustraße in Paderborn
51°43´13.33" N
8°44´15.76" O

---

Altes Tor an der ehemaligen Kaserne in der Ratehenaustraße in Paderborn
51°43´13.33" N
8°44´15.76" O

crossroad Kreuzung

The "Westerntor" in the center of Paderborn

---

Das "Westerntor" im Zentrum von Paderborn

special offers - Sonderangebote

A day with special offers, Südring Center Paderborn

---

Ein Tag mit Sonderangeboten, Südring Center Paderborn

Happy New Year 2007

Happy New Year And Best Wishes For 2007

---

Ein frohes und gesegnetes neues Jahr 2007